- somme
- I.Somme, Summa.Somme d'argent, Summa pecuniae.Grande somme d'argent, Pecunia ingens.Assembler les sommes, Summas concipere.Toutes sommes assemblées, In assem.Il a baillé grosse somme de deniers à certains personnages, qui prindrent la charge de soliciter pour luy, et corrompre les juges, en sorte qu'il seroit absous, Redemptio huius iudicij facta est grandi pecunia.Rachepté de grande somme d'argent, Grandi pecunia redemptus.Deduire et rabatre d'une somme, Deducere.En somme, ou Somme toute, In summa, Ad summam.Somme toute, pour le faire brief, In breui, Vt semel finiam.Somme totale, je, etc. In omni summa, me, etc.La somme totale estoit de, etc. Quae summa quadringenties sestertium colligebat.La somme revient à ce que je devoy, Conuenit numerus quantum debui.Une somme ou charge de charbon, Onus, Sarcina.Quelle petite sommette t'a-il acheté? Quantillo argenti te conduxit?II.La riviere de SOMME, qui passe à sainct Quentin et Peronne, Somona.Somme, Somnus.Court somme, Breuis somnus.Un somme profond, Altus, vel arctus somnus.Dormir un somme, Edormiscere somnum.Achever son somme, Edormire, Edormiscere.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.
